> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://soyoo.gitbook.io/design_patterns_in_modern_cpp_zh_sample/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://soyoo.gitbook.io/design_patterns_in_modern_cpp_zh_sample/readme.md).

# 译者序

作者：Dmitri Nesteruk

译者：和风

邮箱：<soyoo@aliyun.com>

正如 Linux 的创始人 Linus Torvalds 在 2000年8月25日给 linux kernel 邮件列表的一封邮件中提到的：Talk is cheap, show me the code。本书通过以代码讲解的方式，将设计模式在现代C++中的使用方法呈现出来，给人耳目一新的感觉，有效的进一步理解设计模式本身。

献给最爱的 C++ \~

GitHub: <https://github.com/soyoo/design_patterns_in_modern_cpp_zh_sample>

Gitbook: <https://soyoo.gitbook.io/design_patterns_in_modern_cpp_zh_sample/>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://soyoo.gitbook.io/design_patterns_in_modern_cpp_zh_sample/readme.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.